انا الذي إنتقل بي الزمن الى حقبة الولايات المتحاربة
أصبحتُ الطباخ الخاص بـ نوبوناغا قبل ان ادرك ذلك
، واعلم بأن تلك المرأة التي أتذكرها من عصر الهيسي يوكو ، موجودةٌ أيضاً في هذا العصر
أنت تريد مقابلة يوكو ، أليس كذلك؟
إن التحركات التي تهدف الى منع نوبوناغا من توحيد البلاد أصبحت شديدة جداً
هاجموا حزب ميوشي
وفي النهاية ، فإن العدو الأسوء ، كينيو من الإيشيما هونغان - جي قد ثار
إن عدو البوذيين هو أودا نوبوناغا
!أنت! كينيو
...وخلال ذلك ، قمتُ باللإسراع الى قلعة أوساياما
...لإيقاف موري يوشيناري الذي كان مستعداً
لكي يموت
...كين
Nour Al Huda : ترجمة ANOOS : انتاج ورفع www.extratranz.com
!الفصل الأخير : موت شخصٌ عزيز والعشاءالأخير هو طبق شوكولاتة
...كين
...كينتشيرو
...يوكو
كين...إيتشيرو؟
هل هذا هو إسمي الحقيقي؟
يوكو...سان
تماماً كما في ذكرياتي
لذيذ
ذكريات؟
!أرجوكِ اخبريني يوكو - سان
...من أنا
ولما أتيتُ الى هذه الحقبة؟
...إرجوك إنتظر، مالذي بالضبط
حدث لك، كينتشيرو؟
...أنا
إن كين لا يستطيع تذكر معظم الأشياء التي حدثت في ذلك المكان الذي يُدعى بالـ هيسي
لقد أتيتِ من الهيسي أيضاً ، صحيح؟
هل هذا صحيح ، كينتشيرو؟
هل تعني بأنكَ نسيتني أيضاً؟
الشيء الوحيد الذي أتذكره منذ مجيئي الى هنا هو أنتِ
ولكن كل شيءٍ مبهم ولا أستطيع تذكر أي شيءٍ ثابت
ولهذا أرغبُ بأن تخبريني ، يوكو - سان
ماذا تعنين ليّ؟
...إن كذبتي عليّ أو قمتي بخيانتي
فسأعيدكِ الى الجبال مجدداً
حاضر ، لن أكذب
أرجوكِ أخبريني ، يوكو - سان
!من أنتم؟
ليس هنالك شخصٌ مرّ من هذا الجبل وخرج منه على قيد الحياة
...إنتظر لحظة - !كين -
من أنتم؟
من هنا
!إنتظروا
1570
إن المعركة في قلعة نودا فوكوشيما ...مع حزب ميوشي
بسبب إنقلاب الإيشياما هونغان - جي ...بقيادة كينيو
التي سحبت الغلبة من جيش نوبوناغا
...إن قلعة أوساياما حيث كان موري يوشيناري
قد حوصرت من قبل رهبان الـ أم تي هييس إينرياكو - جي
بأمرٍ من كينيو
الرهبان المحاربين من الـ إينرياكو - جي؟
!لقد حاصروا هذه القلعة
...وبالأحرى ليس هنالك من رسول
سيتمكن من الذهاب الى منزل أوياكاتا - ساما
!ما الذي تقوله؟
ألا يمكننا معرفة مدى تقدم الـ أزاي - آساكورا؟
في هذه الحالة فسيتم الهجوم على أوياكاتا - ساما ...من قِبل حزب ميوشي و
الـ إيشياما هونغان جي وقوات تحالف آزاي - أساكورا
!أوياكاتا - ساما
...إن جيش الـ إيشياما هونغان - جي قد غادر إيشياما
وبدأت بالتقدم نحو نهر يودوغاو
إستقبلوهم بقوة
كما تمنيت بالضبط ، سأقوم بسحق !الـ إيشياما هونغان - جي أيضاً
...مع نوبوناغا
ستكون الحرب أطول ، ألا توافقني الرأي؟
وأين هي يوكو؟
نحن لا نعلم في هذه اللحظة
!سحقاً! الى أين ذهبوا
ما خطبه؟
من المحتمل بأنه راهبٌ محارب من الـ أم تي هييّ إينرياكو - جي
راهبٌ محارب؟
أعتقدُ بأن الإيشياما هونغان - جي قد إنضمت للحرب أيضاً
إيشياما هونغان - جي
!هنالك شخصٌ ما! هنا
!لقد وجدونا - إنتظر -
!إنه رسول موري يوشيناري
...لـ أوياكاتا - ساما
...هل فهمتم؟ لحين وصول قوات تحالف آزاي - أساكورا
فإن رسول موري يوشيناري لايمكنه الوصول !الى حصن أودا
!هنالك المزيد من الرسل
لقد شاهدت أناساً مثيرين للريبة منذ قليل
...لقد بَدَتْ المرأة وكأنها من منزل كينيو - ساما
!على كل حال ، أعثروا عليهم
ماذا سنفعل، بهذه الحالة سوف يجدوننا عاجلاً أم آجلاً
علينا إيصال الاخبار الى يوشيناري - سان بسرعة
انا سأذهب
سأكون على ما يرام
إستغلا هذه الفرصة وأهربا - من المستحيل أن أفعل هذا -
وأنتِ لازلتِ لم تجيبي على أيٍّ من أسئلتي
سأخبركَ في المرةِ القادمة
لايمكننا الأعتماد على ذلك ، أخبريه الآن
ماذا؟
أترغبين بمعرفة ذلك؟
علاقتي بـ كينتشيرو في الهيسي؟
الوداع ، كينتشيرو
أنا سأكون بخير
!يوكو - سان
!ها هيَّ
...أنتِ مُلكُ كينيو- ساما
سنعيدكِ الى الإيشياما هونغان - جي
حسناً إذاً ، من هنا
!كين
ألازلت تفكر بها؟
حتى وإن حياة يوشيناري - سان ...وحياة أوياكاتا - ساما في خطر
حسب التأريخ ، فإن نوبوناغا - ساما لن يموت بعد
...يوشيناري - سان
!كلا ، أنا لا اعلم
...لقد كان لديّ إنطباع
...بأنه لحين حادث الـ هونّو - جي
الأشخاص العزيزين عليّ لن يموتوا
أنا لاأعلم بتاريخ موت يوشيناري - سان
...كين
!يوشيناري - سان
...إستعدوا لأرسال
!رسولٌ آخر بعد هجوم الرهبان المحاربين بسرعة
...ناتسو - دونو
إن هذا عظيم
شكراً جزيلاً لك
...لقد أخبرنا نوبوناغا - ساما
بأن نخبرك لكي تعدّ وليمة بمناسبة الإنتصار في الحرب
فهمت ، لقد فعل اويوكاتا - ساما ذلك
...ولكن ، هذه الحربة الطويلة
ماذا؟
...يوشيناري - سان
ألست تستعد للموت؟
...أليست هذه الحربة الطويلة
الدليلُ على هذا؟
!الأخبار
إن العدوّ ، بالأضافة الى جيش آزاي - اساكورا ...و الرهبان المقاتلين من أم تي هييّ
قد اصبح اكبر عن طريق قوات طائفة الـ إيكّو المتظاهرة
!لقد أصبح عددهم 30 ألف جندي
جنودنا الثلاثة آلاف ضد جنودهم الـ 30 ألف؟
عشرةُ أضعاف؟ - !ماالذي يتوجب علينا فعله موري - ساما؟ -
وبسبب ثورة الإيشياما هونغان - جي ...فإن أوياكاتا - ساما ستتم محاصرته في سيتسو
، إن سمحنا لجيش آزاي - أساكورا بالتقدم أكثر فسيتم حينها القضاء على جيش أودا
...ولهذا
!سننظم اليهم
قوموا بإغلاق الشارع الرئيسي لـ ساكاموتو وقوموا بردع جيش آزاي - أساكورا
يجب أن نرسل رسولاً الى أوياكاتا - ساما مهما كلف الأمر
!سنكون الدرع الذي يحمي أوياكاتا - ساما
!إنه تصرفٌ إنتحاريّ
!كين
ما الذي قلته؟
...كلا ، ليس عليك أن تقاتل
...محاصرة القلعة كمثال
إن فعلنا هذا ، فحينئذٍ سيتبقى ...للعدوّ الآلاف من الجنود
وستقوم طليعة الجيش بمهاجمةِ أوياكاتا - ساما من الخلف
...حسناً إذاً ، آممم
...فلنتسلل ونهرب من خلف الرهبان المحاربين
...ونساعد نوبوناغا - ساما - ...من أجل أن يأتي جيش آزاي - ساكورا -
الى حصن أوياكاتا - ساما؟
...كلا ، ولكن
...كين ، هذا يكفي
!إن نوبوناغا - ساما لا يريدك أن تموت
!إخرس
كين ، من أنت؟
...أنا
لا يجب على طاهٍ مناقشة أمور الحرب
حسناً إذاً ، دعني أقوم بالطبخ
إفعل ما يحلو لك
ليس لدينا غير الباذنجان الذي حصلنا عليه من المزارعين
إن هذا يكفي
...لقد قلتُ "نوبوناغا - ساما" ولكن
إنه أنا من لايرغب بموت يوشيناري - سان
أنا أعلم
...أنا أعرف الفرق بين مقام قائد عشيرة أودا وبين طبّاخ
ولكنني أفكر بـ يوشيناري - سان كصديق
أنا أيضاً
لنقوم بتوصيل مشاعري له
بهذا الطبق
!هيا بنا! مطبخ الولايات المتحاربة
ناتسو - سان ، قومي بهرس هذا
سأتولى الأمر
لا يعاني غير الناس الضعفاء في الحرب
يوشيناري - سان ، أنت طيب ، ألست كذلك؟
التالي؟ - قومي بإخراج المحتويات -
!مذهل
فقط خذوا وكلوا ما تحبونه
!إنها تقنيةٌ جديدةٌ بالفعل
عليّ إن أرميها صح؟
كلا ، سوف نستعملها أيضاً
....أرجوك بطريقةٍ ما أعطي هذا الشخص
!الفرصة لإقناعهم
ناتسو - سان ، القي نظرة على الباذنجان المقليّ
!توقف
!طالما أنتِ بجانبي
!أجيبيني
!أوه
...ظهرت المرأة المجهولة
...أنا لا أعلم ما
!من أنتِ بالضبط؟
...في ليلةٍ واحدةٍ فقط
!تحول وجهكِ الى هذه الغرابة
أخبريني ، يوكو
من هو الرجل الذي أثاركِ هكذا؟
لا اعرف ما الذي تتكلم عنه
!لقد سألتكِ من هوَّ؟
ليس هنالك شخصٌ كهذا
أنا مُلكك ، مولاي
...مهما كنتِ منزعجة
فطالما هو مع نوبوناغا فإن حياته لن تطول
...إن قوة نوبوناغا التي زادت بسرعة
هنالك الكثير من الناس لم يعجبهم هذا
ولهذا قمتُ بإستدعائهم
حاصروهم ، إن هدفنا هو رأس نوبوناغا فقط
أولا نقضي على يد نوبوناغا اليمنى (قلعة أوسياما)
كينيو - ساما
يوكو - سان ، ما الذي تعنيه لي؟
...كينتشيرو
باذنجان على طريقة الكافيار مع البيض المسلوق الأملس
(يتم غلي الماء وكسر البيضة ووضع محتويتها داخل الماء ليتم سلق البياض فقط)
حساء الباذنجان البارد مع الأجاص المجفف
كريمة الباذنجان بنكهة الخشخاش مع صلصة اللحم
...صنعتَ كل هذا بالباذنجان فقط
إن مهارتك جيدة جداً كالعادة
شكراً جزيلاً لك
...ياله من منعش
...نوعاً ما لم تكن لديّ شهية
ولكن طعم الأجاص المجفف المر وحلاوة الباذنجان أعادت اليّ شهيتي
(السمك المنفوخ هو أحد أنواع الأسماك)
إن قوامه يشبه قوام السمكة المنفوخة الحقيقية
لم أكن لأحزر بأنه باذنجان
إذاً هذا هو قشر الباذنجان
...إن قشر الباذنجان
يحتوي على سائل يشبه طعم اللحم
عملٌ جيد في إستخدام جميع الباذنجان
كلا ، لازال هنالك المزيد
جذع الباذنجان المفحّم
إنه علاج للتجاويف وله تأثيرٌ على قرحة الفم
لقد إستخدمت الجذع أيضاً؟
وبهذا ، قمت بإستخدام جميع الباذنجان
إن الباذنجان له طريقته في الحياه أيضاً
...ولهذا فليس هنالك شيءٌغير نافع
...بالطبع ، هذا ينطبق أيضاً على حياة البشر
كين
قم بتحضير نفس الوجبة للجميع في الغد
حاضر
!إنها أول مرةٍ آكل فيها شيئاً بهذه اللذة
!لذيذ
!هل فهمتم؟
إن هذا شيءٌ تم صنعه بواسطة رئيس طباخين أوياكاتا - ساما
...بإختصار
إنه يحتوي على نوايا أوياكاتا - ساما
...والتي تقول بإنه حتى أصغر الجنود
لديه حياةٌ قيّمة
...إن هذا الباذنجان ، هو لحمنا و دمنا
!حياتنا ... التي سنبذلها من اجل أوياكاتا - ساما
كلا ، أنت مخطئ
!إبذلوا ما بوسعكم لردع آزاي - أساكورا
أنا آسفٌ ، يا شباب
!يوشيناري - سان
...حتى وإن كنت أندم
...على صنع هذا للجميع
...ولكن مع هذا
هل هو صعبٌ فعلاً قولي له بإنني لا أريده أن يموت؟
إن المعركة في يودوغاوا قد إنتهت لصالحنا
من المحتمل بإن إيشياما هونغان - جي يخططون لحصار
وبقول هذا ، فأنا لا أعتقد بأنهم سينسحبون بهذه السرعة
!كينيو! لما أنت بطيءٌ هكذا؟
!قم بتدمير نوبوناغا بسرعة
بالمناسبة ، هل هنالك رسولٌ من يوشيناري في قلعة أوسياما؟
كلا ، ليس بعد
أمرٌ غريب
...بالنسبة لشخصٍ جديّ هكذا بأن لا يتواصل معي
كايدي ، إذهبي الى مكان يوشيناري
...أبي
يوشيناري
سأعطيك هذه الحبات
إنها تحتوي على ما يكفي لشراء قاربٌ كبير
قاربٌ كبير؟ هل هذا قاربٌ واحد؟
إنها حبّاتٌ فقط في هذا العالم الأحمق
ولكن ... عالم أحمق مثير للإهتمام
...بالضبط
حالياً إنها حباتٌ فقط ، والتي لا نعلم ....كيفية أكلها
ولكن يوماً ما سنعبر المحيط ، ونذهب الى أرض الإنتاج ونكتشف ذلك
، وحين يأتي ذلك اليوم ، يوشيناري دعنا نأكل حتى نُرضي قلوبنا
في ذلك العالم
سوف أتبعك
!هيا ... بنا
لا تسمحوا حتى ولو لجنديٍّ واحد على قيد الحياة بالمرور
موري يوشيناري ، من أجل أن يمنع ...العدو من إختراق حصن نوبوناغا
تقدم مع 3000 جنديّ لإغلاق الطرق
...وفي مواجهتهم
جيشٌ كبير يتكون من 30000 جنديّ ....من آزاي - أساكورا و إيكّو إيكّي
والرهبان المحاربين من أم تي هييّ إنرياكو - جي
بالنسبة ليوشيناري هي حربٌ كبير وسيخاطر بحياته
!ما الذي ستتمكن من فعله؟
...كين ، إن بين العدو جنوداً صغاراً جداً
وايضاً أصحاب عوائل كبيرة
!هل يمكنك قتل هؤلاء الناس؟
بالنسبة لشخصٍ غير مستعدٍ مثلك ...للذهاب الى يوشيناري - سان
صحيحٌ بأنني لا أستطيع فعل شيء
...ولكن ببقائي هنا منتظراً
فأنا لستُ قوياً
!إنتظر
!في هذه الحال سأذهب معك
إن وضعي يشبه وضعك
...بالنسبة لي
بإنفصالي عنك والهرب بعيداً...فأنا لستُ قوية
...ناتسو - سان
هاجموا ! إجبروهم على التراجع
!إن الحرب لا تتعلق بالعدد، بل تتعلق بروح القتال
!إن هذه الدرب هي الدرب التي ستجعلنا نحكم البلد
!فليأتِ اليّ فقط من يرغب بالموت
!لا تمتْ! يوشيناري - سان
!يوشيناري - سان
!لا تتراجعوا
!سأتولى أمر هذا المكان بسمعتي فقط
!ناتسو - سان
أنا بخير ، لنسرع
!لا تدعوهم يمرون
!موري - ساما
!أنت
تماسك
...يوشيناري
!لقد نلنا من القائد! لقد نلنا منه
!لا يمكنكم عبور هذا الطريق
!أيها المتوحش
...أوياكاتا - ساما
ماذا إن ذهب موتك سدىً هنا؟
يوشيناري ، إتبعني
لقد كنتَ حلمي
...إستمر بالتقدم
...للبلد التي ترغب بها
سأُريك العالم
...من دون النظر للخلف ، وكما تشاء
...يوشيناري - سان
!آآآه
أنا آسفٌ جداً
يوشيناري - سان - !يوشيناري - سان -
!إقطعوا رأسه
!لما علينا إعطائك رأس موري - ساما
...كايدي - سان
!كين ، ناتسو! خذا موري - ساما الى القلعة بسرعة
!حاضر
!يوشيناري - سان ، تماسك
يا إلهي...أنا لا أهتم بالتأريخ
أرجوك إنقذ يوشيناري - سان
...تباً، لا تستسلم هكذا
!موري - ساما
!إحمله معيّ! أسرع
...كين، يوشيناري - سان
...في حامل الإسلحة
هل هذه...حباتُ قهوة؟
كلا ، كاكاو؟
لقد حصلتُ عليهم من أوياكاتا - ساما
كنت أفكر بأكلهم يوماً ما
كين! هل يمكنك طبخهم؟
...يوشيناري - سان
!سأفعل! بالتأكيد سأصنع شيئاً منهم ، لذا ارجوك إنتظر
ما الذي تخطط لصنعه ، كين؟
لا أعرف - لا تعرف؟ -
إن الكاكاو الجاف ليس مكوناً سيئاً
ولكن طعمه مر ولا ينفع أكله
إذاً ماذا ستفعل؟
...يالها
...من رائحة
...إذاً هذا هو عطرٌ العالم
!يوشيناري ، لنأكل حتى ترضى قلوبنا
في ذلك العالم
...أوياكاتا - ساما
ماذا عن أوياكاتا - ساما، يوشيناري - سان؟
!يوشيناري - سان
وجدتها
نوبوناغا - ساما قال بإنه جهّز بعض السكر
إن اضفنا السكر الى هذه الحبات، فسنتمكن من صنع الشوكلاتة
...يوشيناري - سان، إن الشوكلاته حلوة ولذيذة
وأيضاً بإمكانها إزالة التعب والإعياء
إن اكلتها ، فسوف تتحسن بكل تأكيد
إن قال كين ذلك ، فلا شك في ذلك
، يوشيناري - سان ، عندما نعود الى غيفو فدعنا نأكل معاً
ناتسو - دونو ، أنتِ إمرأةٌ لطيفة ... وقوية
انا متأكد...بأنكما ستكونان معاً لنهاية العمر
...يوشيناري - سان ، لا تتكلم كثيراً
كين ، إعتني بأوياكاتا - ساما
ما الذي تقوله ، يوشيناري - سان؟
سأصنع لك شوكلاتة في غيفو...يوشيناري سان؟
...يوشيناري - سان
لماذا؟
[التاسع عشر من سبتمبر 1570 ، توفى موري يوشيناري بعمر الـ 48]
!آزاي و اساكورا فعلا هذا؟
أجل ، ومن أجل إيقاف زحف العدو، قام ...يوشيناري والآخرين بالتراجع
ولكنهم لم يستطيعوا ذلك وتم تدميرهم
!ماذا عن يوشيناري ؟
...لقد فقد ، موري - سان
حياته في الحرب
حالياً جنود ازاي و اساكورا يتوجهون نحو العاصمة
!أزيلوا الحصن
!وتوجهوا نحو العاصمة
!تراجعوا
!رانمارو ، إذهب الى أوسياما
حاضر
سيئٌ جداً ، عليّ ان اخبر آزاي - أساكورا في الحال
مع موت موري يوشيناري ، فإن أودا نوبوناغا قد حوصر من كل الجهات
...ولأنكِ قلتِ بأنكِ جئتِ من نفس الهيسي
فلا يمكنكِ مشاهدة حياة كين، أليس كذلك؟
ولكن كحياة نوبوناغا ...فإن حياة كين لن تدوم طويلاً
!ما الذي ستفعله الآن، نوبوناغا
تحرك نوبوناغا نحو العاصمة
...وبسبب المعلومات السرية من الشوغن آشيكاغا يوشياكي
فإن آزاي - أساكورا ذهبو الى أم تي هييّ
...وبالتالي فإن نوبوناغا
...أصبح محاصراً من قِبل آزاي - أساكورا
و إيشياما هونغان - جي ، وحزب ميوشي ...و أم تي هييّ
وتأزمت حالة الحرب مجدداً
...لماذا ، لما فعل أبي
!ما الذي كنت تفعله؟
...رانمارو - سان
لماذا؟ لماذا؟
...أنا آسف ، لو أنني كنتُ قوياً
!أنت مخطئ
...لقد عاش أبي حياته
...بإرادته هو فقط
إنه شجاعٌ جداً بالنسبة لصغر سنه
ومقارنةً به ، فأنا ضعيف
أنتَ لستَ ضعيفاً على الإطلاق
...لو كان بإستطاعتي فقط تحقيق أمنية يوشيناري - سان
أنتَ لستَ ضعيفاً على الإطلاق
بإستطاعتكِ صنع الكثير من الأشياء اللذيذة ، ألست كذلك؟
وبأكلك الأشياء اللذيذة فبإمكانك أن تتحسن
أنا اشعر بالتحسن دائماً عندما أكون معك
لذا ، إصنع الكثير من الأشياء اللذيذة من الآن فصاعداً ، حسناً؟
ذهب نوبوناغا الى اومي بعد مغادرته للعاصمة وقام بالإسراع الى أوسياما
إجلبوا لي يوشيناري
!إجلبوه لي
!إذاً فأنت بأمان؟
أجل
ماهو ذلك الطبق؟
الدجّ على الطريقة الملكية
(الدجّ هو نوعٌ من أنواع الطيور)
الطبق الذي كان يرغب يوشيناري - سان به في وقت موته
هل أكله يوشيناري؟
لقد كان الأوان قد فات
فهمت
...هذه الصلصة ، ليست حساءاً
وصنعت بواسطة هذه الحبات
...إن هذه الحبات هي
سأعطيكَ هذه الحبات
هل هذا هو قاربٌ كبير؟
هل كان يرغب بهذه الحبات؟
أجل
كين ، إن هذا الدجّ أو ماشابه...قم بصنع جزئين منه
واحدٌ لي ، وواحدٌ ليوشيناري
لقد فهمت
...طعمٌ غريبٌ جداً
...طعامٌ ملكي ، في بلد تدعى فرنسا
هي وجبةٌ كلاسيكية تُعدّ للملك
للملك؟
إن المَلَكية تعني الملك و عائلته
...أليس هذا ما تمناه يوشيناري - سان
...هذه الحبات بنكهة نهاية العالم
...لإنه رغب بظهور
الملك الذي سيقوده الى هناك؟
أنت احمق ، يوشيناري
إن كنت ستموت ، فعلى الأقل عليك أن تموت وانت تعرف طعم هذا الحبات
هنالك المزيد
!سيكون هنالك الكثير
!يوشيناري
!حضروا جميع الجيوش ، وحاصروا أم تي هييّ
!دمروا آزاي - أساكورا
...وبالتالي فإن جيش نوبوناغا و جيش آزاي أساكورا
تصادموا في حربٍ طويلة في الـ أم تي هييّ
وفي الوقت الحالي ، فإن الـ إيشياما هونغان - جب بداو يثيرون الشغب بين الشعب
ما هذا؟
إنها فواكه باتيس دي
(نوع من أنواع الحلوى)
دعيني أتناول قضمة
كلا
إنها لذيذةٌ جداً
شكراً جزيلاً لك
إن من واجب التابع أن يأتي مسرعاً عندما يقع سيده في المتاعب
...لقد أتى كينوشتا توكيتشيرو هيديوشي مسرعاً
!لهزم قوات الثوار
و؟
إن لديّ خطة عظيمة
ماذا عن إستخدام إستراتيجية التجويع لجيش آزاي - أساكورا في أم تي هييّ
...أو نفاجئ إيشياما هونغان - جي على حين غرة
بالهجوم على حزب ميوشي مجدداً
...أو...يمكننا
لم تصل الى هذا الحد بعد ، سارو
سأفكرُ قليلاً
يمكنك الذهاب وتنظيف الحديقة من أوراق الشجر المتساقطة الميتة
...حاضر
...للعثور على طريقةٍ للخروج من الصعوبات
ولكي يهاجم على طريقته
هل قمت بطلبي؟
أنت ، إنتظر هنا الآن
إن الشوغن سيكون هنا بعد قليل
الشوغن؟
...إستدعائي الى أعماق الجبل
ماذا تظنني؟
!ماذا! أنا الشوغن؟
أوياكاتا - ساما
إن نوبوناغا ينحني
ماذا؟ إن هذا لايبدو جيداً
بواسطة سلطتك فأنا أرغب بالحصول على أمرٍ إمبراطوري من الإمبراطور في المحكمة الأمبراطورية
أتريدني أن اقوم بتكوين مفاوضات سلمية مع الإيشياما هونغان - جي؟
أرجوك
فهمتْ ، فهمتْ
إذاً في هذه الحالة لقد عرفتَ مكانتك أخيراً
أليس هذا صحيحاً ، نوبوناغا؟
لن أُلغي هذه الإتفاقية
...بالطبع ، هذا إن وثقت بي لمعاينة
...شروطك المحترمة
كلا
أرغب بإتخاذ القرار عن طريق تحديّ
تحديّ؟
...هذا صحيح، دع الإمبراطور يحدد النتيجة
...والخاسر سيتقبل شروط الرابح
هو ما كنت أفكر به
كالعادة ، لقد فكر بأمرٍ لا يمكن لرجلٍ عاديٍّ التفكير به
مثير للأهتمام ، ما هو نوع التحدي؟
بالسهام ، ام بالسيف ، أم ربما السومو
(السومو هي من الرياضات القتالية ذات شعبية كبيرة في اليابان)
الطبخ
الطبخ؟
الإمبراطور... مسابقة طبخ مع الـ إيشياما ...هونغان - جي أمام الأمبراطور
...مما يعني
!إن خصمي ستكون يوكو - سان؟
للمزيد من الاعمال www.extratranz.com
[!الحلقة الأخيرة : إلى الهيسي؟]
[الحلقة الأخيرة : الوداع ...طباخ الهيسي]
سأعود الى ذلك المكان
إن خسرت ، فسيقتلك نوبوناغا هذا
[آخر عرضٍ للطبخ]
هيا ايها الطباخين
إن إعترضت خطتي ، فعد الى الهيسي
[!هل يمكنه العودة الى الهيسي؟]
!إفتح طريقك بنفسك ، الأمر كله يعتمد عليك
[الوداع أودا نوبوناغا]